related Translations

• die Postkarten speichern
  حفظ البطاقات البريدية
  more ...
• der Postkartenautomat (n.) , {tech.}
  آلة البطاقات البريدية {تقنية}
  more ...
• In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
  يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
  more ...
• die Ansichtskarte (n.)
  بطاقة بريدية
  more ...
• die Briefsendung (n.)
  رسالة بريدية
  more ...
• der Postkurs (n.)
  الدورة البريدية
  more ...
• die Postordnung (n.) , {law}
  اللوائح البريدية {قانون}
  more ...
• die Briefmarke (n.) , Pl.
  الطوابع البريدية
  more ...
• PO {Postordnung}, abbr.
  اللوائح البريدية
  more ...
• der Postauftrag (n.)
  حوَالَةٌ بَرِيدِيّة
  more ...
• die Postdienstleistungen (n.) , Pl.
  الخدمات البريدية
  more ...
• das Postkartenmotiv (n.)
  بطاقة بريدية
  more ...
• die Adressenkartei (n.)
  القائمة البريدية
  more ...
• das Postwesen (n.)
  الأعمال البريدية
  more ...
• die Brieffreundschaft (n.)
  صداقة بريدية
  more ...
• das Postauto (n.)
  حافلة بريدية
  more ...
• die Postüberweisung (n.) , [pl. Postüberweisungen] , {econ.}
  حوالة بريدية {اقتصاد}
  more ...
• die Postgebühren (n.) , Pl.
  الرسوم البريدية
  more ...
• die Adressenliste (n.) , {comp.}
  قائمة بريدية {كمبيوتر}
  more ...
• das Adressetikett (n.) , {comp.}
  تسمية بريدية {كمبيوتر}
  more ...
• die Postkarte (n.) , [pl. Postkarten]
  بطاقة بريدية
  more ...
• die Postanweisung (n.) , [pl. Postanweisungen] , {bank}
  حوالة بريدية {بنوك}
  more ...
• der Postschutz (n.)
  الحماية البريدية
  more ...
• die Paketzustellung (n.)
  توصيل الطرود البريدية
  more ...
• der Weltpostvertrag (n.)
  المعاهدة البريدية العالمية
  more ...
• die Paketversicherung (n.) , {insur.}
  تأمين الطرود البريدية {تأمين}
  more ...
• der Briefbeutel (n.)
  حقيبة الخطابات البريديه
  more ...
• die Fachkraft für Postdienstleistungen
  متخصص للخدمات البريدية
  more ...
• der Luftpostbrief (n.)
  رسالة بريدية جوية
  more ...
• postalische Kontaktdaten Pl.
  بيانات الاتصال البريدية
  more ...

Examples

• Ich möchte Postkarten kaufen.
  أريد شراء بطاقات بريد
• Da fehlt nichts – vom Hassprediger und seinem fanatisierten Publikum über Videosequenzen von Terroranschlägen, von der Enthauptung einer westlichen Geisel oder der Erschießung einer afghanischen Frau bis zur giftigen Polemik gegen die Juden oder zu einer Postkartenmontage, die hinter der Aufschrift "Gruß aus den Niederlanden" eine Assemblage von Moscheebauten zeigt.
  فكل شيء موجود في الفيلم من دعاية للكراهية وجمهوره المتعصب مرورا بمقاطع فيديو لعمليات إرهابية وقطع رقبة رهينة غربي وقتل امرأة أفغانية رميا بالرصاص، وصولا إلى الهجوم المسموم على اليهود أو إلى بطاقة بريدية عليها عبارة "تحية من هولندا" وخلفها تظهر مجموعة من المساجد.
• Ein beliebter Führungskopf? Ein Quixote deseinundzwanzigsten Jahrhunderts, der gegen die Windmühlenstereotyper Politik kämpft?
  إني لأتساءل يا إرنستو ، إلى أي اتجاه كنت قد تتحول لو ظللتعلى قيد الحياة؟ أكنت تصبح نموذجاً أصلياً يغذي الأسطورة؟ أكنت تصبحجنرالاً يخاطبنا من عليائه بالتقريع والتأنيب؟ أكنت تظل زعيماًأثيراً؟ أكنت تصبح دون كيشوت القرن الواحد والعشرين فتبارز طواحينالسياسات الـمُـعَـلَّـبة؟ أم كنت قد تصبح بطاقة بريدية؟ أو مجردديناصور آخر منقرض؟
• Bevor ich's vergesse: in Thorwalds Briefkasten war eine Postkarte.
  !لقد كدت أنسى لقد كان هناك بطاقة بريدية (في صندوق البريد الخاص بـ (ثوروالد
• Alle Bilder, Postkarten, Nacktkalender etc. Sind von den Wänden zu entfernen... ... damit unsere Zimmer sauber und ordentlich aussehen.
  يرجى ازالة جميع الصور، البطاقات البريدية، التقاويم المصوّرة الخ من الجدران كي تكون غرفنا نظيفة ومرتبة. نهاية البيان.
• Ich höre nicht zu!
  أرسلْ لهم بطاقات بريديةَ مِنْ إنجلترا لأنهم سوف يسمعونك هناك
• Schickt mir eine Postkarte aus Honduras.
  أرسلوا لي بطاقة بريدية .عندما تصلون إلى هندوراس
• Kein Anruf, nicht mal eine Postkarte.
  لم أحصل على مكالمة هاتفية ليس هناك بطاقة بريدية
• Keine Postkarten aus dem Knast?
  لا توجد بطاقات بريدية من السجن ؟
• Ich habe drei Postkarten und bin beim Bingo angemeldet. Das ist genug für einen Tag.
  حصلت على ثلاث بطاقات بريد وسجلت للعب هذا كثير فى نهار واحد